-
1 скрипичный мастер
General subject: violin maker, violin-maker, luthier -
2 скрипичный мастер
-
3 скрипичный мастер
felemaker, fiolinmaker -
4 скрипичный мастер
-
5 скрипичный мастер
-
6 скрипичный мастер
adjgener. liutaio, violinaio -
7 скрипичный мастер
• houslař -
8 скрипичный мастер
Русско-английский словарь по общей лексике > скрипичный мастер
-
9 скрипичный мастер
Русско-английский синонимический словарь > скрипичный мастер
-
10 скрипичный
[skripíčnyj] agg.скрипичный ключ — (mus.) chiave di violino
-
11 скрипичный
…и скрипка; скрипичный мастер скрипкасоз; скрипичный концерт концерт барои скрипка скрипичный ключ мифтоҳи скрипка -
12 мастер
муж.1) master; craftsman, skilled workmanчасовых дел мастер — watch-maker устар.
оружейный мастер — armourer, gunmaker, gun-man, gunman, gunsmith
2) (цеха и т.п.) foreman; repairman3) ( знаток) expert; master (of, at)мастер своего дела — artist, разг. dab; сленг crackjack
•• -
13 скрипичный
-
14 мастер
1) ( квалифицированный ремесленник) artigiano м.скрипичный мастер — violinaio м., liutaio м.
2) ( достигший мастерства) maestro м., artista м.3) ( должность) caposquadra м.сменный мастер — caposquadra di turno, capoturno м.
* * *м.1) ( квалифицированный работник) artigianoчасовых дел ма́стер — orologiaio
2) (специалист, достигший высокого искусства)ма́стера искусств — maestri dell'arte
ма́стер спорта — Maestro dello sport ( titolo)
3) спец. maestroма́стер цеха — caposquadra, caporeparto
4) ( искусный) maestroон ма́стер рассказывать — e molto bravo a raccontare
••дело ма́стера боится — l'opera loda il maestro
ма́стер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл.
* * *n1) gener. maneggiatore, maestro, artefice, artista, asso (своего дела), mastro2) poet. facitore3) econ. caposquadra, capoofficina4) fin. capomastro -
15 скрипичный
прил.di / per violinoскрипи́чный ключ муз. — chiave f di violino
скрипи́чный мастер — liutaio m
* * *adjgener. violinistico
См. также в других словарях:
Скрипичный мастер — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Ситт, Антон (скрипичный мастер) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ситт. Антон Ситт или Зитт (чеш. Antonín Sitt, венг. Anton Szytt; 5 февраля 1819(18190205), Вал, комитат Фейер, Венгрия 19 ноября 1878, Прага) чешский скрипичный мастер … Википедия
СКРИПИЧНЫЙ — СКРИПИЧНЫЙ, скрипичная, скрипичное (муз.). прил. к скрипка. Скрипичный мастер. Скрипичный тембр. Скрипичный ключ (нотный ключ, в котором пишутся произведения для инструментов и голосов высокого диапазона, первонач. только для скрипки; см. ключ2) … Толковый словарь Ушакова
МАСТЕР — МАСТЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Квалифицированный работник в какой н. производственной области. Часовых дел м. Скрипичный м. 2. чего. Специалист, достигший высокого искусства в своём деле. Мастера искусств. М. спорта (спортивное звание). М.… … Толковый словарь Ожегова
Гварнери — (скрипичный мастер) … Орфографический словарь русского языка
Яровой, Денис Владимирович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яровой … Википедия
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Витачек Е. Ф. — Евгений Францевич (29 IV 1880, Скленаржице, Чехия 16 II 1946, Москва) сов. скрипичный мастер. По нац. чех. Засл. мастер Республики (1924). Засл. деят. иск в РСФСР (1932). Род. в семье инстр. мастеров. Обучался под рук. дяди мастера Ф.… … Музыкальная энциклопедия
Детская музыкальная школа № 1 г. Пензы — Детская музыкальная школа №1 г. Пензы Основана: 1882 Директор: Дёмина Татьяна Павловна Тип: Детская музыкальная школа Адрес: 440052 г. Пенза, ул. Богданова, 19 Телефон: Work(8412) 32 31 34 … Википедия
Детская музыкальная школа № 1 (Пенза) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детская музыкальная школа № 1. Детская музыкальная школа №1 г. Пензы … Википедия
Витачек Евгений Францевич — (29.4.1880, Скленаржице в Чехии, ‒ 16.2.1946, Москва), советский скрипичный мастер. По национальности чех. Заслуженный мастер Республики (1924), заслуженный деятель искусств РСФСР (1932). Родился в семье инструментального мастера. С 1895 жил в… … Большая советская энциклопедия